Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

говорить надоедливо

См. также в других словарях:

  • БОДЯГА — Гнуть бодягу. Жарг. угол. Вести пустой разговор. СВЯ, 9. Заварить бодягу. Новг. Затеять, начать что л. сложное. НОС 3, 11. Заводить/ завести бодягу. Жарг. угол. Неодобр. 1. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же. ББИ, 204; Грачев, Мокиенко… …   Большой словарь русских поговорок

  • Заводить/ завести бодягу — Жарг. угол. Неодобр. 1. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же. ББИ, 204; Грачев, Мокиенко 2000, 46. 2. Тянуть время, медлить. ББИ, 204. 3. Затевать скандал без причины. ТСУЖ, 59 …   Большой словарь русских поговорок

  • Заводить шарманку — ЗАВОДИТЬ ШАРМАНКУ. ЗАВЕСТИ ШАРМАНКУ. Разг. Пренебр. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор. Вот ещё новую моду завёл раздавать папиросы! Ты должен о ребятах подумать! Я хожу, собираю чинарики,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Завести шарманку — ЗАВОДИТЬ ШАРМАНКУ. ЗАВЕСТИ ШАРМАНКУ. Разг. Пренебр. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор. Вот ещё новую моду завёл раздавать папиросы! Ты должен о ребятах подумать! Я хожу, собираю чинарики,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • завести шарманку — Надоедливо говорить, повторяя одно и то же …   Словарь многих выражений

  • ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… …   Большой словарь русских поговорок

  • ДУША — ДУША, души, вин. душу, мн. души, душам жен. 1. В религиозных и идеалистических представлениях нематериальное начало жизни, противополагаемое телу; бесплотное существо, остающееся после смерти человека. Душа и тело. Бессмертная душа. Души умерших …   Толковый словарь Ушакова

  • УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же …   Большой словарь русских поговорок

  • ЩЕКА — к щеке приросла у кого. Перм. Шутл. Об исхудавшем человеке. Подюков 1989, 234. Щека щеку ест у кого. Народн. Ирон. Об очень худом человеке. Жиг. 1969, 253; СРГМ 1980, 49. Позвонить по щекам кому. Кар. Шутл. Надавать пощёчин кому л. СРГК 5, 30.… …   Большой словарь русских поговорок

  • пережевывать — ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ аю, аешь; нсв. 1. кого что. Разжевать, измельчить зубами. П. пищу. П. беззубым ртом. П. мясо ребёнку. П. жвачку (о животных). 2. что. Настойчиво или нудно, надоедливо говорить, думать или писать об одном и том же. П. одну мысль. П.… …   Энциклопедический словарь

  • пережёвывать — аю, аешь; нсв. см. тж. пережевать, пережеваться, пережёвывание 1) кого что Разжевать, измельчить зубами. Пережёвывать пищу. Пережёвывать беззубым ртом …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»